Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für profilaxia

Prophylaxedie
Lassen Sie mich noch ein Wort zur Prophylaxe sagen. Queria acrescentar algo sobre a questão da profilaxia. Der Mißbrauch von Antibiotika in der Prophylaxe oder Therapie darf niemals Ersatz für gutes Management sein. A má utilização dos antibióticos na profilaxia ou na terapia nunca pode substituir uma boa administração. Da frage ich die Kommission, ob denn die Mittel der Prophylaxe ausreichen, um diese Gefahr auch langfristig zu bannen. Neste ponto, pergunto à Comissão se os meios de profilaxia de que dispomos são suficientes para erradicar este perigo também a longo prazo.
Vorbeugungdie
Hierfür müssen wir nicht nur Gelder zur Verfügung stellen, sondern auch die Maßnahmen zur Vorbeugung, Bekämpfung, Rehabilitation und Information weiter ausarbeiten. Precisamos não só de disponibilizar novas verbas como prosseguir a elaboração de medidas de profilaxia, luta, reabilitação e informação.